仙台方言木芥子 (仙台弁こけし)

會講仙台方言的「仙台方言木芥子」為宮城縣人氣吉祥物之一
日本各地的方言除了有音調和尾音等較好理解的不同變化以外,還有許多當地人才知道的詞彙。
像是めんこい(menkoi)就是可愛的意思,跟大家熟悉的「卡哇伊」是一樣的意思,除了仙台、宮城以外,岩手、北海道也會使用。
「木芥子」是日本的傳統工藝品,是一種頭部球形、身體圓柱形、沒有四肢的日本木偶。
仙台方言木芥子玩偶很有趣也很可愛,誠心向各位推薦他們喔!

仙台弁を話す仙台弁こけしは、宮城県の人気マスコットのひとつです。
日本の方言には、声調や語尾がわかりやすく変化するだけでなく、地元の人しか知らない語彙もあります。例えば、めんこい(メンコイ)は可愛いという意味で、おなじみの「可愛い」と同じ意味であり、仙台や宮城、岩手、北海道でも使われています。
「こけし」は日本の伝統工芸品で、頭が球形、胴体が円筒形で手足のない木製の日本人形です。
仙台弁こけしは面白くて可愛いのでおすすめです。

LINE貼圖「木芥子娃娃」發布中

「木芥子」是日本的傳統工藝品、是一種頭部球形、身體圓柱形、沒有四肢的日本木偶。 它是用台灣普通話和日語寫的、所以請將它發送給您台灣或日本的朋友。

「仙台弁こけし」の台湾華語バージョン「こけしちゃん」が登場! 台湾華語と日本語が表記されているので、台湾のお友達や台湾好きの方に送ってください♪

こけしちゃん(台湾華語&日本語) - LINE スタンプ | LINE STORE
「仙台弁こけし」の台湾華語バージョン「こけしちゃん」が登場!台湾華語と日本語が表記されているので、台湾のお友達や台湾好きの方に送ってください♪

仙台方言木芥子商品 銷售店鋪

タイトルとURLをコピーしました